2025./2026. šk. g.

Centar za odgoj i obrazovanje djece i mladeži iz Karlovca tradicionalno je i ove školske godine 2025./2026. provodio aktivnosti u sklopu međunarodnog projekta ”Čitanje ne poznaje granice – Branje ne pozna meja”, nastavivši time dugogodišnju hrvatsko – slovensku suradnju s našim partnerima i prijateljima iz OŠ Milke Šobar – Nataše, Črnomelj.

Zajedničkim djelovanjem učitelja Centra i stručnih suradnika, kod učenika se poticalo aktivno čitanje, pismenost, učenje kroz znatiželju te istraživačke vještine. U projektnim aktivnostima sudjelovali su učenici osnovne škole: 2.r., 5.r., 6.r., 7.r. i 8.r., učenici sva tri razreda srednje škole, te učenici 3. i 4. odgojno-obrazovne skupine.

Ove godine čitali smo djelo ”Anica i prva ljubav” slovenske autorice Dese Muck, čijom smo obradom i interpretacijom dotaknuli teme odrastanja, prve zaljubljenosti, prilagodbe novoj sredini i života na selu. Priču smo osim crtežima i zapisima, ujedno prikazali i na plakatu, a tekst smo prilagodili te uz pomoć asistivne tehnologije učinili dostupnom u obliku pričajućeg albuma, odnosno zvučne knjige.

Istraživanjem kulturno-povijesnih znamenitosti kraja partnerske škole, dotaknuli smo Nacionalnog parka Triglav, jedinog nacionalnog parka u Sloveniji i jednog od najljepših prirodnih područja u Europi, čije smo ljepote upriličili na plakatu, zajedno sa stihovima o prirodi poznatih slovenskih pjesnika.

Osim navedenog, svoj rad u projektu predstavili smo na 2.stručnom skupu Čitanje ne poznaje granice: Dječja književnost u prijevodu – suradnja, kultura, razumijevanje, održanome 6.ožujka 2026.godine u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu.

Završni susret s našim suradnicima na projektu iz OŠ Milke Šobar – Nataše  održali smo mrežno dana 03.lipnja 2026., prilikom kojeg smo razmijenili zbivanja, dojmove i svježe ideje.

Uvijek se veselimo novim druženjima i čitati nove stranice jer – kako krilatica reče – čitanje ne poznaje granice!